Magical Journal – Privacy Policy

Last updated: 17 November 2026

This policy explains how Magical Journal (also called Grimoire in the app) handles your information.

1. Who is responsible

Otedev OÜ, Estonia, is the data controller. Contact us at info@otedev.ee or through otedev.ee.

2. Your journal and AI responses

Your journal history — entries, generated responses, dates and language — is saved in the app's local storage on your device. The app does not synchronise this history to our account database. Your operating system's backup settings and any exports you make may create additional copies.

When you request an AI response, your submitted entry leaves your device. It passes through our Google Cloud Functions backend to Google's Gemini API, together with instructions about the requested response style. The backend returns the generated response. It does not intentionally save entries or responses as a cloud journal. This is not an end-to-end encrypted or entirely offline diary.

We use the paid Gemini API. Under its paid-service terms, Google does not use submitted prompts or generated responses to improve its products.

Google may retain API inputs and outputs temporarily for security and abuse prevention. Its applicable Gemini API terms govern that processing; sending a request does not mean that every provider copy is immediately erased after the response.

Please avoid entering sensitive health information, financial credentials, secrets or personal information about others. AI responses are entertainment, not professional advice. We do not use them to make decisions with legal or similarly significant effects about you.

3. Account, usage and purchases

Signing in and sending an entry are necessary to generate an AI response. Without those data, that feature cannot operate. Purchases and rewarded-ad viewing are optional.

4. Technical data and advertising

Google Firebase services provide authentication, Firestore storage, Cloud Functions, Remote Config, App Check and Crashlytics. They process technical information such as IP addresses, installation identifiers, app/device information, integrity tokens, errors and crash traces for configuration, security and troubleshooting. Our usage counters are linked to your account; they are not anonymous statistics.

Google AdMob provides rewarded ads. It may process IP addresses and approximate location, advertising or device identifiers, ad impressions, interactions and diagnostics. Your account ID is used to verify and credit ad rewards. Journal text is not included in our ad-reward requests.

The app uses Google's consent flow before requesting ads. Where available, open the information panel and select Privacy settings to review your choices. Refusing personalised advertising does not necessarily prevent all advertising or technical processing. See Google's partner-app data information.

5. Purposes and legal bases

6. Recipients and international processing

Relevant recipients include Google/Firebase for hosting and account services, Google Gemini for AI generation, Google AdMob and the partners identified in its consent form for ads, and Google Play or Apple for sign-in and store transactions. Providers may act as processors or independently under their own terms, depending on the service. We may also disclose data when legally required.

Our AI backend is configured in Google's europe-north1 region. That does not mean all processing stays in the EU: authentication, AI, advertising and diagnostics may involve other countries, including the United States. Relevant provider agreements describe safeguards such as EU standard contractual clauses. You can ask us for information about the safeguards applicable to your data. See Firebase privacy information, Google's privacy policy and Apple's privacy policy.

When you export or share journal content, the recipient or app you select receives that content under its own privacy practices.

7. Retention and deletion

Delete your account: open the account panel, choose Delete Account and confirm. This removes your authentication account, cloud profile, spell balance, related purchase/reward and usage records, and local journal on the current device when deletion completes successfully. It does not delete your Google or Apple account.

You can also request deletion by emailing info@otedev.ee with the subject “Magical Journal account deletion”, preferably from your sign-in email. We may ask for proportionate proof of ownership. Do not send passwords or journal entries. A remote request cannot erase local files or copies you have shared, and app stores may retain their transaction records independently.

8. Your rights

Subject to the GDPR's conditions, you may request access, correction, deletion, restriction or portability of your data, and object to processing based on legitimate interests. Contact info@otedev.ee. We normally respond within one month; if a lawful extension is needed, we will explain it. You can complain to the Estonian Data Protection Inspectorate at aki.ee or your local supervisory authority.

9. Age and changes

Magical Journal is intended only for adults aged 18 and over. It is not intended for children or teenagers under 18. If you believe someone under 18 has provided personal data through the app, please contact info@otedev.ee so we can investigate and take appropriate action, including deletion where applicable.

We will update this page when our data practices change and revise the date above. Material changes will be brought to users' attention where required.


Magical Journal – privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 17. november 2026

Siin selgitame, kuidas Magical Journal (rakenduses ka Grimoire) sinu andmeid töötleb.

1. Vastutav töötleja

Vastutav töötleja on Otedev OÜ, Eesti. Kontakt: info@otedev.ee, veebileht otedev.ee.

2. Päevik ja AI-vastused

Päeviku ajalugu — sissekanded, genereeritud vastused, kuupäevad ja keel — salvestatakse sinu seadmesse. Rakendus ei sünkrooni seda ajalugu meie kontoandmebaasi. Operatsioonisüsteemi varundusseaded ja sinu tehtud ekspordid võivad luua lisakoopiaid.

AI-vastuse küsimisel saadetakse sisestatud tekst seadmest välja. See liigub meie Google Cloud Functionsi serveri kaudu Google Gemini API-sse koos vastuse stiili juhistega. Server tagastab genereeritud vastuse ega salvesta sissekandeid või vastuseid teadlikult pilvepäevikuna. Tegemist ei ole läbivalt krüpteeritud ega täielikult võrguühenduseta päevikuga.

Kasutame tasulist Gemini API-t. Selle tasulise teenuse tingimuste järgi ei kasuta Google saadetud sisendeid ega genereeritud vastuseid oma toodete täiustamiseks.

Google võib API sisendeid ja väljundeid turvalisuse ning kuritarvituste ennetamise eesmärgil ajutiselt säilitada. Seda reguleerivad kohaldatavad Gemini API tingimused. Vastuse saamine ei tähenda kõigi teenusepakkuja koopiate kohest kustutamist.

Palun ära sisesta tundlikke terviseandmeid, maksevahendite juurdepääsuandmeid, saladusi ega teiste inimeste isikuandmeid. AI-vastused on meelelahutus, mitte erialane nõuanne. Me ei tee nende põhjal sinu kohta õigusliku või muu samaväärse olulise mõjuga otsuseid.

3. Konto, kasutusandmed ja ostud

AI-vastuse loomiseks on vajalik sisselogimine ja teksti saatmine. Ilma nendeta see funktsioon ei toimi. Ostud ja tasustatud reklaamide vaatamine on vabatahtlikud.

4. Tehnilised andmed ja reklaamid

Kasutame Firebase Authenticationi, Firestore'i, Cloud Functionsi, Remote Configi, App Checki ja Crashlyticsi. Need töötlevad seadistamiseks, turvalisuseks ja vigade lahendamiseks näiteks IP-aadresse, paigalduse tunnuseid, rakenduse ja seadme infot, tervikluse kontrolli tõendeid ning vea- ja krahhiandmeid. Meie kasutusloendurid on kontoga seotud ega ole anonüümne statistika.

Google AdMob näitab tasustatud reklaame ning võib töödelda IP-aadressi ja ligikaudset asukohta, reklaami- või seadmetunnuseid, reklaamide vaatamisi, puudutusi ja diagnostikat. Konto tunnust kasutatakse reklaamitasu kontrollimiseks ja loitsude lisamiseks. Päeviku teksti meie reklaamitasu päringud ei sisalda.

Enne reklaamide küsimist kasutab rakendus Google'i nõusolekuvoogu. Kui vastav valik on saadaval, ava infopaneel ja vali Privaatsusseaded. Isikupärastatud reklaamidest loobumine ei pruugi lõpetada kogu reklaami ega tehnilist andmetöötlust. Vaata Google'i selgitust partnerrakenduste andmekasutuse kohta.

5. Eesmärgid ja õiguslikud alused

6. Saajad ja rahvusvaheline töötlemine

Andmeid saavad vastava funktsiooni ulatuses Google/Firebase, Google Gemini, Google AdMob ja nõusolekuvormis nimetatud reklaamipartnerid ning Google Play või Apple. Teenusest olenevalt tegutsevad nad volitatud töötlejana või iseseisvalt oma tingimustel. Andmeid võime avaldada ka seadusest tuleneva kohustuse korral.

AI-server on seadistatud Google'i europe-north1 piirkonda. Kõik töötlemistoimingud ei pruugi siiski toimuda EL-is: autentimine, AI, reklaamid ja diagnostika võivad hõlmata muid riike, sealhulgas USA-d. Teenusepakkujate lepingutes kirjeldatakse kaitsemeetmeid, näiteks EL-i lepingu tüüptingimusi. Sinu andmetele kohalduvate kaitsemeetmete kohta saad meilt teavet küsida. Vaata Firebase'i andmekaitseinfot, Google'i privaatsuspoliitikat ja Apple'i privaatsuspoliitikat.

Kui ekspordid või jagad päeviku sisu, saab valitud saaja või rakendus selle sisu ning rakenduvad tema andmekaitsetingimused.

7. Säilitamine ja kustutamine

Konto kustutamiseks ava kontopaneel, vali Kustuta konto ja kinnita. Eduka kustutamise korral eemaldatakse autentimiskonto, pilveprofiil, loitsusaldo, seotud ostu-, reklaamitasu- ja kasutuskirjed ning selles seadmes olev päevik. Sinu Google'i või Apple'i kontot see ei kustuta.

Kustutamist saab taotleda ka aadressil info@otedev.ee, teemaga „Magical Journal konto kustutamine”, soovitatavalt sisselogimise e-posti aadressilt. Võime paluda mõistlikku tõendit konto kuuluvuse kohta. Ära saada paroole ega päevikutekste. Eemalt ei saa kustutada sinu kohalikke faile ega jagatud koopiaid; äpipood võib säilitada oma tehinguandmeid iseseisvalt.

8. Sinu õigused

IKÜM-is sätestatud tingimustel saad taotleda andmetega tutvumist, parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist või ülekandmist ning esitada vastuväite õigustatud huvil põhinevale töötlemisele. Kirjuta info@otedev.ee. Vastame üldjuhul ühe kuu jooksul; seadusega lubatud tähtaja pikendamisest teatame koos põhjendusega. Kaebuse saad esitada Andmekaitse Inspektsioonile või oma riigi järelevalveasutusele.

9. Vanus ja muudatused

Magical Journal on mõeldud ainult vähemalt 18-aastastele täiskasvanutele. Rakendus ei ole mõeldud alla 18-aastastele lastele ega noortele. Kui arvad, et alla 18-aastane on rakenduse kaudu isikuandmeid esitanud, kirjuta info@otedev.ee, et saaksime juhtumit kontrollida ja võtta asjakohased meetmed, sealhulgas vajaduse korral andmed kustutada.

Andmekasutuse muutumisel uuendame seda lehte ja kuupäeva. Olulistest muudatustest teavitame kasutajaid, kui see on nõutav.